Keine exakte Übersetzung gefunden für ختم الأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ختم الأمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En conclusion, il a déclaré que si rien n'est fait pour remédier à la pauvreté, qui, dans la plupart des cas, est la cause profonde de la disparition des forêts, aucune initiative de gestion durable des forêts ne peut donner de résultat concret.
    وختم الأمين التنفيذي كلمته أمام المنتدى قائلاً إن جميع الجهود المبذولة في إطار الإدارة المستدامة للغابات لن تفضي إلى نتائج ملموسة ما لم تُعالج مسألة الفقر، التي تشكل السبب الكامن وراء انحسار الغابات في الكثير من الحالات.
  • En conclusion, concernant la douzième session de la Conférence, le Secrétaire général a dit que l'un des temps forts serait le débat de haut niveau des chefs d'État et de gouvernement sur «le commerce et le développement au service de la prospérité de l'Afrique», qui porterait sur cinq grands domaines, à savoir: l'investissement, l'APD, le commerce, les produits de base et les migrations.
    وختم، الأمين العام كلمته بالقول، في معرض الإشارة إلى الأونكتاد الثاني عشر، إن إحدى أنشطته الرئيسية جزء رفيع المستوى يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات لتناول موضوع "التجارة والتنمية من أجل ازدهار أفريقيا"، وسوف تركِّز مناقشات هذا الجزء على خمسة مجالات رئيسية هي: الاستثمار، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والتجارة، والسلع والأساسية، والهجرة.
  • En conclusion, concernant la douzième session de la Conférence, le Secrétaire général a dit que l'un des temps forts serait le débat de haut niveau des chefs d'État et de gouvernement sur « le commerce et le développement au service de la prospérité de l'Afrique », qui porterait sur cinq grands domaines, à savoir : l'investissement, l'APD, le commerce, les produits de base et les migrations.
    وختم، الأمين العام كلمته بالقول، في معرض الإشارة إلى الأونكتاد الثاني عشر، إن إحدى أنشطته الرئيسية جزء رفيع المستوى يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات لتناول موضوع "التجارة والتنمية من أجل ازدهار أفريقيا"، وسوف تركِّز مناقشات هذا الجزء على خمسة مجالات رئيسية هي: الاستثمار، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والتجارة، والسلع والأساسية، والهجرة.
  • Enfin, l'orateur demande à la Secrétaire générale adjointe de commenter sa relation de travail avec la haute direction.
    وختم قوله بسؤال وكيلة الأمين العام أن تعلق على علاقة العمل بينها وبين كبار موظفي الإدارة العليا.